In the music video, Psy pokes fun at guys trying to pick up girls in the Gangnam area. In the song he repeats
"Oppa, Gangnam style" which translates to "Girls, your big brother is Gangnam style". In Korean, "oppa" directly translates to "big brother", however, girls often will use it as a term of endearment to boys who are close to them like best friends or boyfriends. This video is hilarious and is awesomely random! It's no wonder it has become the summer hit!
Psy also released a follow-up music video to "Gangnam Style" featuring Hyuna. This time, it is more from the girl's point of view. In my opinion, it is nowhere near the level of epicness of the original and not as funny. Many people complain that Hyuna's voice becomes irritating very quickly but she does sound like that for a reason. She is poking fun at girls use aegyo. Aegyo is a term used to describe girls who act cute to attract guys. They will raise the pitch of their voice and behave in a way to make themselves seem helpless and needy. That is the story and Hyuna is sticking to it
What do you think hilariously epic or not so much? If neither does it for you, give this a try:
